Prečo nebude Michael Ironside dabovať v najnovšej časti stealth série Splinter Cell dabovať Sam Fishera?
Zmena hlasu bola nevyhnutná z dôvodu nových zachytávacích technológií. Zatiaľ čo „capture“ metóda sa používala odjakživa pri animáciách postáv, tak Blacklist posúva hranice ďalej a snaží čo najviac priblížiť k reálnosti. Podľa nich musí herec pri vyslovovaní svojej repliky kopírovať pohyby hernj postavy, čím sa má dosiahnuť spomínaná reálnosť.
Avšak, takýto druh nahrávania nemôže 60-ročný Michael Ironside zvládnuť, a tak ho nahradili novým hlasom, Eric Johnsonom.
zdroj: gamestatics.com