Spoločnosť Comgad s radosťou oznamuje, že 3. septembra vychádza v Českej a Slovenskej republike najočakávanejšia hra zo slávnej série Total War, titul Total War: Rome II. Ďalšiu skvelou správou je, že táto rozsiahla ťahová stratégia u nás vyjde v profesionálnej českej lokalizácii. Preklad už dlhšiu dobu prebieha, pričom ide o poriadnu fušku – objem textov sa pohybuje okolo necelého pol milióna slov.
Zákazníci Comgadu si vďaka tomu budú môcť užiť hru s kompletne preloženými titulkami. Manažér lokalizácie Filip Ženíšek k prekladu povedal: „Ide o nesmierne náročný a obsiahly projekt, ale sme veľmi radi, že sa nám podarilo presvedčiť vydavateľa hry, aby českú lokalizáciu povolil. Už niekoľko mesiacov usilovne pracujeme na tom, aby sme naším hráčom priniesli preklad v takej kvalite, na akú sú od série Total War i firmy Comgad zvyknutí.“
Spoločnosť Comgad prinesie na český a slovenský trh aj konzolové hry od Segy, a aj tu sa bude na čo tešiť. Okrem zatiaľ neoznámených noviniek to bude celá rada už skôr vydaných hier na konzole, za všetkých menujeme napríklad osvedčenú klasiku, Sonic & Sega All-Stars Racing, Sonic Mega Collection, Sonic Generations alebo Bayonetta.
K uvedeniu týchto konzolových titulov, z ktorých sa mnohé na našom trhu objavia znova po niekoľkoročnej prestávke, sa riaditeľ Comgadu, Milan Czarnowski vyjadril takto: „Sega je náš dlhoročný obchodný partner a ja som veľmí rád, že Comgad bude zabezpečovať distribúciu všetkých ich titulov (až na niekoľko malých výnimiek), a to nielen na PC, ale opäť aj na konzole. U PC hier sa tradične môžete tešiť na české verzie, po novom máme v pláne aj české verzie niektorých konzolových noviniek od Segy. Hromadu hráčov taktiež potešia lacné konzolové hry, ktoré u nás dlhodobo neboli dostupné.“
