Chcete sa podieľať na procese lokalizácie počítačových hier do češtiny a pomôcť spoločnosti Comgad prinášať na trh preklady v tej najlepšej kvalite? Teraz máte jedinečnú možnosť.
Tím, ktorý v súčasnosti pripravuje lokalizácie takých peciek ako Homefront, Total War: Shogun 2 a Warhammer 40,000: Dawn of War II – Retribution, hľadá schopného spolupracovníka na pozíciu Betatester.
Vzhľadom k tomu, že si Comgad na kvalite svojich lokalizácií dáva záležať, musia záujemcovia o pozíciu testera splňovať celú radu kritérií:
- vynikajúca znalosť českého jazyka
- starostlivosť, trpezlivosť, spoľahlivosť
- zmysel pre detail a štylistiku
- dobrá znalosť angličtiny
- výkonné PC výhodou
- vrelý vzťah k počítačovým hrám podmienkou
Táto práca je vhodná aj pre študentov.
Pokiaľ máte pocit, že máte čo ponúknuť a spĺňate požiadavky, napíšte svoju prihlášku na mail filip.zenisek@comgad.cz. Nezabudnite priložiť svoj životopis a motivačný list v minimálnom rozsahu 200 slov, ktorý bude obsahovať informácie o vašej osobe, skúsenosti s hrami, schopnostiach a dôvodoch, prečo by mali potrebovať práve vás.
Vybraní jedinci postúpia do druhého kola, kde si budú môcť vyskúšať betatest nanečisto.
Uzávierka prihlášok je 7. decembra 2010.
zdroj: Tlačová správa
