Alan Wake’s American Nightmare

Dej Americkej nočnej mory je rámcovaný rozprávaním o epizóde fiktívneho televízneho programu "Night Springs", ktorý je v štýle Zóny súmraku a objavil sa na televíznych obrazovkách počas pôvodného Alana Wakea. Priateľ a manažér Alana Wakea, Barry, spí v motelovej izbe. Rozprávanie vysvetľuje, že Alan sa pokúša prenasledovať "zvestovateľa temnoty", pána Scratcha, ktorý je Alanovým zlým dvojníkom vytvoreným temnou silou. Scratch je odhodlaný vziať Alanovi všetko, čo má rád, vrátane jeho manželky Alice. Alan ako "šampión svetla" má schopnosť prepísať realitu a dokázal napísať svoj útek z jazera Cauldron vo Washingtone. Skončí neďaleko mestečka Night Springs v Arizone a dozvie sa, že je už takmer dva roky nezvestný v skutočnom svete. V neďalekom ropnom vrte vybuchne niekoľko nepriateľov, ktorých ovláda pán Dráp. Alan hľadá svetlo a uteká do neďalekého motela, kde sa stretáva s Emmou Sloanovou, ktorá si najprv myslí, že je pán Scratch, pretože vyzerajú rovnako. Povie Alanovi, že Scratch bol v moteli predchádzajúcu noc, a poskytne Alanovi stránku napísanú na písacom stroji, spôsob, ako zmeniť realitu, aby zničil derrik a zastavil nepriateľov. Alan sa riadi jej pokynmi, čo spôsobí zrážku meteoru s umelou družicou, ktorá sa rúti k zemi, kde sa potom zrazí s ropným vrtom. Zatiaľ čo Alan je preč a plní túto úlohu, temné sily pohltia Emmu. Podľa stôp, ktoré našiel v moteli, spolu so súborom kľúčov, sa Alan vydá do neďalekého observatória. Tam doktorka Rachel Meadowsová, ktorá sa predtým stretla aj s pánom Scratchom, sleduje záhadný signál vyslaný tesne pred vyradením satelitu z obežnej dráhy. Rachel Alanovi povie, že pán Scratch sa o tento signál veľmi zaujímal, a Alan predpokladá, že musí obsahovať kľúč k boju s temnotou. Pri pokuse získať kompletný signál temnota sabotuje teleskop observatória, čo Alana utvrdí v presvedčení, že signál obsahuje niečo, čo potrebuje. Po oprave poškodenia sa objaví časť signálu, ktorá sa premietne do stránky príbehu: novej reality, ktorú Alan pravdepodobne môže realizovať. Stránka ho nasmeruje do neďalekého autokina, kde sa stretne so Serenou Valdiviovou, ktorá je pod vplyvom temnoty. Po tom, čo ju Serena oslobodí obnovením napájania a zapnutím svetiel, povie Alanovi, že pán Dráp sa snaží zabrániť tomu, aby slnko ešte niekedy vyšlo. Dá Alanovi bezpečnostný kód do premietacej miestnosti, kde môže zmeniť realitu. Alan použije neúplnú správu a pokúsi sa nastaviť novú realitu. Keďže je však správa len čiastočná, nová realita sa neuskutoční. Zjaví sa pán Dráp, škodoradostne sa usmieva a posiela Alana späť v čase o niekoľko hodín skôr. Keď sa Alan opäť prebudí neďaleko motela, zopakuje mnohé z tých istých pohybov. Emma a Rachel majú stále nejaké deja vu z udalostí predchádzajúcej slučky a pomáhajú mu plniť niektoré z Alanových predchádzajúcich úloh. Napriek jeho snahe zmeniť tentoraz udalosti je Emma napriek tomu opäť pohltená temnotou. Rachel sa tentoraz podarí zachytiť dlhšiu časť signálu, ale stále nie je úplná. Keď sa Alan vráti do autokina, opäť nie je schopný dokončiť novú realitu a pán Scratch ho opäť pošle späť v čase. Alan zopakuje svoje konanie tretíkrát, ale tentoraz sa mu podarí zachrániť Emmu a získať kompletnú správu od Rachel. V premietacej miestnosti nastaví správnu sériu udalostí, ktorá spustí projektor a ten začne premietať film, ktorý natočila Alica. Znovu sa objaví pán Dráp, ale zistí, že Alan úspešne napísal novú realitu, a film ho vypáli. Na plátne sa objaví Alan, ktorý sa znovu stretáva s Alicou na slnkom zaliatom pobreží; rozprávač však poznamenáva, že to dosť možno môže byť len výplod Alanovej fantázie, keďže je stále uväznený v Temnom mieste. Počas titulkov je odhalené, že názov epizódy Nočné pramene, do ktorej sa Alan zapísal, bol nazvaný "Návrat", čo je odkaz na rukopis, ktorý začal písať na konci Špeciálu dva: Spisovateľ. Po skončení titulkov sa Barry náhle prebudí v domnení, že počul Alanov hlas.