Priehľadné widgety a zaoblené ikony: iOS 26 je Apple verzia Windows Vista

Spoločnosť Apple počas WWDC 2025 ukázala svoju najväčšiu vizuálnu a funkčnú aktualizáciu za posledné roky. Nový dizajn naprieč celým radom zariadení — od iPhonov až po MacBooky — prináša moderný, zaoblený a priehľadný vzhľad, ktorý sa dynamicky prispôsobuje obsahu. S novým dizajnom prichádzajú aj významné nové funkcie, výkonnejší systém a zjednotený spôsob pomenovania operačných systémov: iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 Tahoe, watchOS 26, tvOS 26 a visionOS 26.

Dizajn, ktorý zjednocuje celý ekosystém

Ikony, widgety aj ovládacie prvky dostali moderný facelift. Apple ho nazval Liquid Glass a ak máte pocit, že ste ho videli vo Windows Vista, tak nie ste sami. Vizuálny štýl je jednotný na všetkých zariadeniach Apple – používateľské rozhranie pôsobí sviežejšie a prehľadnejšie. Všetko je plynulejšie, priesvitnejšie a prirodzenejšie reaguje na kontext zobrazeného obsahu.

Umelá inteligencia v službách komunikácie

Najvýraznejšou novinkou je živý preklad pomocou Apple Intelligence. Počas hovorov, FaceTime alebo správ dokáže zariadenie prekladať v reálnom čase. Pri štarte bude dostupná podpora pre angličtinu, čínštinu, francúzštinu, nemčinu, portugalčinu (Brazília) a španielčinu (Európa). Hlasový preklad navyše pridáva podporu pre taliančinu, japončinu a kórejčinu.

Bezpečnejšia komunikácia: menej podvodov a obťažovania

Apple predstavil niekoľko funkcií na boj proti podvodným hovorom a spamom:

Inteligentné preverovanie hovorov: Telefón automaticky odpovie volajúcemu a zistí, kto volá a prečo. Zvonenie sa spustí len vtedy, ak ide o legitímny hovor.
Hold Assist: Ak ste podržaní na linke, iPhone vás upozorní, keď sa hovor obnoví.
Filtrovanie podvodných SMS: Správy teraz inteligentne identifikujú a odfiltrujú podozrivé správy od neznámych odosielateľov.

iPad sa viac podobá Macu

Vylepšený iPadOS 26 výrazne posúva iPad bližšie k notebookom:

Aplikácie je možné voľne premiestňovať a meniť ich veľkosť.
Multitasking je stabilnejší – sťahovanie a náročné úlohy pokračujú aj pri prepnutí medzi aplikáciami.
Nové okná sa otvárajú nad existujúcimi, podobne ako v macOS.
Aplikácia Súbory teraz umožňuje určiť predvolenú aplikáciu pre otváranie typov súborov a pripnúť priečinky do doku.
Preview pre PDF sa dostáva z Macu aj na iPad.

Herné centrum a ďalšie novinky

Apple tiež uviedol novú aplikáciu Hry, ktorá funguje ako centralizované herné centrum po vzore Steamu. Používateľ vidí, čo hrajú priatelia, môže ich vyzvať a spravovať herný obsah z jedného miesta.