Hoci malo pokračovanie vynikajúceho vojenského simulátoru Operation Flashpoint vyjsť v českej verzii, nakoniec sa Dragon Rising objaví na pultoch slovenských obchodov bez lokalizácie do českého jazyka. Na vine sú organizačné zmeny v spoločnosti Codemasters, ktorá je jej vydavateľom. Zatiaľ čo do tejto doby Česká republika a Slovensko spadali pod nemeckú pobočku, od tohto leta celý tento región spravuje centrála vo Veľkej Británii.
Táto zmena, ktorá so sebou prináša mnohé výhody, sa žiaľ nepriaznivo podpísala na harmonogram lokalizácie hry Operation Flashpoint: Dragon Rising. "Vzhľadom k aktuálnym organizačným zmenám v Codemasters by práca na lokalizáciu začali až teraz," hovorí Pavel Mondschein zo spoločnosti CDProjekt, ktorá hru u nás vydáva. "Dragon Rising je pritom textovo pomerne rozsiahla hra. Ak by sme ju chceli vydať v českej verzii, nepodarilo by sa nám to skôr ako v polovici novembra. Rozhodnutie vydať
nový Flashpoint v angličtine nebolo ľahké, no napriek tomu však bol tento krok nevyhnutný. Také dlhé zdržanie oproti svetovej premiére by nám českí a slovenskí hráči neodpustil. "Neznamená to však, že by česká verzia vôbec nevznikla. "Predbežne počítame s tým, že dodatočne hráčom poskytneme patch s českou lokalizáciou. Rovnako ako sme to urobili u hry Overlord II, ani tentoraz nebudeme stiahnutie a inštaláciu hry ničím podmieňovať, český jazyk bude voľne k stiahnutiu na internete," dodáva Mondschein.
zdroj: TS
